Was könnte jeder in der Situation verbessern?

Hallo zusammen...

ich habe eine Frage, vielleicht könnt ihr mir helfen zu sagen
wie man das nennen könnte...!

Mein Partner praktiziert sehr einfältigen Sprachausdruck

Gespräche sind mit einem Kartenspiel zu vergleichen,
es gibt nur eine begrenzte Wortwahl und
es scheint es zieht immer wieder eine Karte aus dem Spiel.

Ich würde gerne herausfinden wieso und warum er das macht,
ggf nichts dafür kann und wie es dazu gekommen ist.

hier einige Beispiele der Wortwahl:
na, und denn, weiß ich nicht, kann sein, kann ich nicht ausdrücken, kann ich nicht sagen...

Hier ein Gesprächsbeispiel
kannst du bitte morgen den Einkauf übernehmen oder einen Termin nennen?
Antwort: weiß ich nicht - na!

wann weißt du das denn?
Antwort: weiß ich nicht

Hast du ggf morgen dafür Zeit?
Antwort: kann sein - weiß ich nicht

Ich verstehe dich nicht
Antwort: na! - (mehreres möglich)

Warum kann du keinen Termin nennen?
Antwort: kann ich nicht ausdrücken

Warum kannst du das nicht ausdrücken?
Antwort: weil ich das nicht kann

Wann kannst du es denn ausdrücken?
Antwort: das weiß ich nicht

Ich finde dich anstrengend
Antwort: na! - oder kann sein - weiß ich nicht

usw. das ist im Grunde genommen in jedem Gespräch so
und wiederholt sich eifrig mit verschieden Anliegen.

- fast alles muß ich mehrfach wiederholen und
das Frage wie bitte folgt nach jedem Satz!

Unterhaltung ist schon lange nicht mehr möglich,
dann endet es in Wutausbrüche und verliert die Kontrolle.
Eher schreien und brüllen auch immer die selben Worte

Was könnte jeder verbessern? anders machen?

Welche Alternativen fallen euch ein?

Es läuft was schief, jeder löst in dem anderen irgendetwas aus...

Vielen Dank für eure Hilfe und lg

lasse ihn doch mal schreiben statt sprechen